Scegli il vostro regalo di ringraziamento, richiedi il tuo codice e condividi la tua esperienza Antelope.

1. Organizzatore e ambito di applicazione
1.1 Le presenti condizioni di partecipazione si applicano all’iniziativa «Consiglia Antelope (Presenta un amico)» (di seguito «Iniziativa»). L’organizzatore è Beurer Europe GmbH, [indirizzo] (di seguito «Organizzatore»). L’Iniziativa si svolge tramite il sito www.antelope-shop.com.
1.2 Nell’ambito dell’Iniziativa, i clienti già registrati (di seguito «Promotori») che portano un nuovo cliente (di seguito «Invitati») a effettuare un ordine nello shop online Antelope ricevono, alle condizioni di seguito indicate, un regalo di ringraziamento sotto forma di prodotto (di seguito «Regalo di ringraziamento»). Anche gli Invitati ricevono un Regalo di ringraziamento.
1.3 Il «Codice invito» è il codice individuale che l’Organizzatore mette a disposizione del Promotore affinché lo trasmetta all’Invitato. La «Raccomandazione andata a buon fine» è disciplinata al punto 3.6.

2. Requisiti di partecipazione
2.1 Può partecipare ogni persona fisica maggiorenne e capace di agire, residente in un Paese di consegna dello shop online www.antelope-shop.com, che agisce a proprio nome e in qualità di consumatore.
2.2 Sono esclusi dalla partecipazione: i minorenni, le persone incapaci di agire, i collaboratori dell’Organizzatore nonché i loro familiari e le persone conviventi nello stesso nucleo familiare.

3. Requisiti e svolgimento
3.1 Requisiti per i Promotori: Il Promotore deve essere registrato come cliente nello shop online www.antelope-shop.com e aver acquistato, negli ultimi tre anni, un prodotto del marchio «Antelope» di valore superiore a 500 € [presso l’Organizzatore].
3.2 Scelta del Regalo di ringraziamento e richiesta del codice: Il Promotore sceglie uno dei Regali di ringraziamento indicati al punto 4.1 e richiede il proprio Codice invito via e-mail al Servizio clienti Antelope all’indirizzo info@antelope.de. L’e-mail deve contenere almeno:

• nome e cognome del Promotore,
• un numero d’ordine dell’acquisto idoneo ai sensi del punto 3.1,
• il Regalo di ringraziamento scelto,
• l’indirizzo di consegna per il Regalo di ringraziamento del Promotore.

Non devono essere indicati il nome né altri dati personali dell’Invitato.
3.3 Codice: Dopo aver verificato i requisiti, il Servizio clienti genera un Codice invito personale e lo invia al Promotore via e-mail. Il Promotore trasmette il codice all’Invitato affinché l’acquisto effettuato possa essere attribuito al Promotore in caso di Raccomandazione andata a buon fine. [Il codice è associato al Promotore e non può essere diffuso pubblicamente, ad esempio su portali di coupon o sconti.]
3.4 Requisiti per gli Invitati: Può essere Invitato chi ha compiuto 18 anni, non era ancora registrato come cliente nello shop online www.antelope-shop.com prima del primo ordine e negli ultimi 12 mesi non ha ordinato prodotti del marchio «Antelope» presso l’Organizzatore. L’Invitato deve effettuare nello shop online www.antelope-shop.com un ordine di valore pari ad almeno 699 €. [Fa fede il valore della merce, IVA di legge inclusa, dopo la detrazione di sconti e buoni e senza spese di spedizione.]
3.5 Inserimento del codice: L’Invitato inserisce il Codice invito ricevuto nell’apposito campo di testo al momento dell’ordine. Vengono considerati solo gli ordini effettuati nello shop online www.antelope-shop.com. [Non è possibile un’attribuzione successiva del codice.]
3.6 Raccomandazione andata a buon fine: La Raccomandazione è andata a buon fine quando l’ordine dell’Invitato soddisfa i requisiti dei punti 3.4 e 3.5 e l’Invitato non ha esercitato il diritto di recesso né restituito l’ordine entro il periodo di recesso esteso di 30 giorni [dal ricevimento della merce]. [Se l’ordine viene recesso solo in parte e il valore residuo dell’ordine scende sotto 699 €, la Raccomandazione non è considerata andata a buon fine.] Il diritto di recesso legale degli Invitati resta impregiudicato.

4. Prodotti Regalo di ringraziamento
4.1 Sono disponibili i seguenti Regali di ringraziamento: Antelope RELOAD Pistola massaggiante, Bilancia diagnostica Beurer BF 990 WIFI, Beurer Cuscino massaggiante MG 139 a batteria, beige.
4.2 In caso di Raccomandazione andata a buon fine, il Promotore e l’Invitato ricevono ciascuno un esemplare dello stesso Regalo di ringraziamento. Il Promotore sceglie il Regalo di ringraziamento al momento della richiesta del Codice invito. [Dopo l’invio del codice non è possibile modificare la scelta.]
4.3 L’Organizzatore spedisce il Regalo di ringraziamento entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi della Raccomandazione andata a buon fine. Il Promotore lo riceve all’indirizzo indicato nella richiesta, l’Invitato all’indirizzo di consegna del proprio ordine.
4.4 Sono esclusi il pagamento in denaro, il cambio o il trasferimento del Regalo di ringraziamento a terzi. Se il Regalo di ringraziamento scelto non è più disponibile, l’Organizzatore ha il diritto di consegnare un prodotto di pari valore.

5. Abuso
Non sono considerati Raccomandazione andata a buon fine gli ordini in cui Promotore e Invitato sono la stessa persona, [vivono nello stesso nucleo familiare,] o in cui il Codice invito è stato utilizzato in modo abusivo. In caso di fondato sospetto di abuso, l’Organizzatore può escludere partecipanti dall’Iniziativa e richiedere la restituzione dei Regali di ringraziamento già concessi.

6. Protezione dei dati
6.1 L’Organizzatore tratta i dati necessari allo svolgimento dell’Iniziativa (nome, numero d’ordine, indirizzo di consegna, Regalo di ringraziamento scelto, Codice invito) per verificare i requisiti di partecipazione e spedire i Regali di ringraziamento. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
6.2 L’Organizzatore non trasmette dati personali dell’Invitato al Promotore né viceversa. Il Codice invito serve per l’attribuzione senza rivelare l’identità dell’Invitato.
6.3 Ulteriori informazioni sono contenute nell’informativa sulla privacy dell’Organizzatore [link].

7. Conclusione anticipata dell’Iniziativa
L’Organizzatore ha il diritto di terminare o modificare l’Iniziativa in qualsiasi momento, in particolare se non è possibile garantirne il corretto svolgimento per motivi tecnici o legali o se i partecipanti violano in modo grave le presenti condizioni di partecipazione. [Le Raccomandazioni andate a buon fine già verificatesi restano impregiudicate.]

8. Legge applicabile, disposizioni finali
8.1 Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Per i consumatori, tale scelta della legge applicabile vale solo nella misura in cui non venga privata la tutela garantita dalle disposizioni imperative del diritto dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.
8.2 [Qualora una disposizione delle presenti condizioni di partecipazione risultasse invalida, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata.]